Тянь Тайсюй – бортовой культуролог.
Редкий представитель той породы людей, погружённых в своё дело с головой. Старается изучить всё о культуре, истории, языках других планет. И чем больше он узнаёт, тем больше ощущает себя глупцом. В случае Тайсюя, знания – социально одобряемый наркотик, и с каждым разом он увеличивает дозу. С тех пор, как отсутствие прогресса в исследованиях начало вызывать у него стресс, он превратил свою профессию в азартную игру – чем быстрее будет получена ачивка "выучить язык обитателей новой планеты на маршруте корабля", тем щедрее он вознаградит себя; чем больше исторических данных он заполучит и запишет в бортовой дневник, тем дольше он не будет ненавидеть себя.
Наполненные разнообразными рукописями книжные полки во всю стену вызывают интерес у посетителей рабочего места Тайсюя. Он же тактично отмалчивается на вопросы о том, от кого ему досталось это "богатство", нервно почёсывая голову у основания сломанного рога.